Bourreler (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Amonceler ). XVI ^e siècle. Dérivé de bourreau. Tourmenter, torturer moralement. Surtout au passif dans la locution Être bourrelé de remords.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

("Je bourrelle; nous bourrelons.") Remplir de tourment. Il ne s'emploie qu'au figuré, pour exprimer les peines intérieures que les reproches de la conscience font souffrir. "Une conscience bourrelée de remords."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Tourmenter comme ferait le bourreau. La conscience bourrèle les méchants.
SAURIN: « Elle [cette parole] aggravera vos douleurs dans vos maladies, elle vous bourrèlera dans votre lit de mort »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
AMYOT: « L'ambition le bourelle sans cesse, tellement qu'ayant la mort entre les dents il songe encore à la guerre contre Mithridate »
YVER: « Ainsi bourrelé de cette vergogneuse apprehension »

ÉTYMOLOGIE
    Bourreau, par l'ancienne forme bourrel ; bourguig. borelé.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Tourmenter, gêner. Il ne s'emploie qu'au figuré, pour exprimer les peines intérieures que les reproches de la conscience font souffrir. "La conscience bourrèle les méchants." Son plus grand usage est au participe.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Tourmenter, gêner. Ce verbe n'a d'usage qu'au figuré, et pour marquer les peines intérieures que les reproches de la conscience font souffrir. "La conscience bourrèle les méchans".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Tourmenter, gêner. Ce verbe n'a d'usage qu'au figuré, & pour marquer les peines intérieures que les reproches de la conscience font souffrir. "La conscience bourrele les méchans."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Tourmenter, gesner. Il ne se dit point au sens propre & de la fonction ordinaire du bourreau. Il se prend tousjours au figuré. "Le Chirurgien l'a bien bourrelé," c'est à dire, L'a bien tourmenté, "La conscience bourrele les meschants".

Emplacement dans le dictionnaire :

bourré boûrre bourre bourre-noix bourreau bourrée bourrel

boûrrelé bourrelé boûrreler bourrer bourrette bourrier

bourrin bourrir bourron bourru bourse bourseau bourser

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Eugène VOGÜÉ (Les Morts qui parlent)

...pas pour lui. M De Kermaheuc se croit malheureux, et je ne sais pas d'être plus heureux, à mon sens : parce que je ne connais à personne une pareille puissance d'illusion. - je continue à vous bourreler, - reprit Elzéar ; il y avait de l'humeur et du soupçon dans son accent. - votre existence ne va-t-elle pas changer, avec l'aisance qu'apportent les gros succès de théâtre ? - questionnez donc...